- Dragul meu, mielul s-a transformat in Zorba.

Zorba e cel care-ti vorbeste, te asigur ! Asculta-ma ! O sa ma blestemi dupa aia. Eu sunt Sindbad Marinarul. Nu ca am strabatut lumea in lung si-n lat, nu, nicidecum ! Dar am jefuit, am ucis, am mintit, m-am culcat cu o gramada de muieri, am incalcat toate poruncile. Cate-s la numar ? Zece ? Ah ! as fi vrut sa fie douazeci, cincizeci, o suta, si sa le incalc pe toate ! Si cu toate astea, daca exista un Dumnezeu, n-am teama nici atatica sa ma infatisez inaintea lui, in ziua sorocita. Nu stiu cum sa-ti explic ca sa pricepi. Toate astea, dupa mine, n-au nici o importanta.

Catadicseste bunul Dumnezeu sa-si bata capul cu niste rame si sa le tine socoteala ? Si sa se supere , sa tune si sa fulgere, sa-si faca inima rea ca ai facut un pas gresit si ai nimerit peste muierea viermelui de-alaturi ? Sau ca ai mancat o bucata de carne in Vinerea mare ? Puah ! Fugiti de-acolo, popi umflati de ciorba !

Nikos Kazantzakis

" Zorba"